| 1. | galado | |
| Significado: Galado é uma palavra riquíssima da gíria potiguar. Seria uma palavra, que caso o grandioso folclorista Câmara Cascudo tivesse a oportunidade de conhecer, a estudaria bastante. Dependendo do contexto e da entonação da frase que contem a palavra galado, muitas interpretações podem surgir. Galado pode ser algo engraçado, hilário. "que bixooo galadoo!" é uma expressão comum em Natal/RN, para designar uma figura engraçada, hilária, que acaba de exarar uma brincadeira. Pode ser também um adjetivo pejorativa, como por exemplo na frase: "Esta mulher não passa de uma galada!". Neste exemplo,pode ser interpretada, de acordo com o contexto, de diversas formas. Esta mulher galada seria própria para uma crônica Rodrigueana, por exemplo. | ||
| Exemplo: "Que bixooo galado!" | ||
| 2. | galado | |
| Significado: É um adjetivo genérico, que pode definir esperteza, sujeito sortudo, indivíduo de má vontade, acontecimento ruim. Galado, é talvez, a palavra mais versátil do Brasil. Usada para definir todo tipo de coisas boas e ruins. | ||
| Exemplo: A palavra adquire o seu sentido, dependendo do contexto. Para definir algo ruim. -Como é que foi o jogo? -Foi a pelada mais galada que eu já joguei. Para denunciar um canalha. -Aquele cara é legal? -Rapaz, não gosto dele não... ele é todo galado!!! Ou o contrário. -Aquele cara é legal? -É sim pô! É um galado!!! Definindo um sortudo: -Cara, achei 10 reais no chão! -Ah galado! Achou aonde? Como adjetivo genérico: - E aí cara! - Digaí, galado! Como é que tá? | ||
Aí foram os diversos significados dessa palavra tão rica da língua portuguesa norte-riograndense.
Nenhum comentário:
Postar um comentário